Den Frie Bibel

Salme 31Ⓗ

Overskrift

31:1Til korlederen.
Salme af David.

Klage og bøn om hjælp

31:2Hos dig, HERRE, har jeg søgt tilflugt,
lad mig aldrig i evighed blive til skamme,
udfri mig i din retfærdighed.
31:3Bøj dit øre til mig,
red mig i hast,
vær mig en klippefæstning,
en befæstet borg til at frelse mig.
31:4For du er min klippe og min borg,
og for dit navns skyld leder du mig og fører mig.
31:5Du fører mig ud af det net
som de har udlagt skjult for mig,
for du er min fæstning.
31:6I din hånd betror jeg min ånd,
du har forløst mig, HERRE, du trofaste Gud!

Tillid til Gud

31:7Jeg har hadet dem som hengiver sig til falske guder,
men selv har jeg stolet på HERREN.
31:8Jeg vil juble og glæde mig over din nåde°,
du, som har set min hjælpeløshed,
du tog dig af min sjæls trængsel.
31:9Du overgav mig ikke i fjendens hånd,
du satte mine fødder på åbent land.

Klage

31:10Vær mig nådig, HERRE, for jeg er i nød,
hentæret af sorg er mit øje,
min sjæl og mit indre.
31:11For mit liv er svundet hen i kval
og mine år i suk.
Min kraft er nedbrudt ved min skyld,
og mine knogler er indtørrede.
31:12På grund af alle mine fjender er jeg blevet til spot,
i særdeleshed for mine naboer,
og til skræk for mine bekendte,
de som så mig udenfor, flygtede fra mig.
31:13Jeg blev glemt, var ude af hjertet som en død,
jeg var som et ødelagt kar.
31:14For jeg hørte manges bagtalelse,
der var rædsel rundt omkring,
idet de rådslog sammen mod mig,
når de sammen pønsede på at tage livet af mig.

Ny tillidserklæring og bøn

31:15Men jeg har stolet på dig, HERRE!
Jeg har sagt:
Du er min Gud.
31:16Mit livsforløb er i din hånd.
Red mig fra mine fjenders hånd og fra mine forfølgere!
31:17Lad dit ansigt lyse over din tjener,
frels mig ved din nåde°.
31:18HERRE, lad mig ikke blive til skamme,
for jeg har kaldt på dig.
Lad de ugudelige blive til skamme,
lad dem tie i dødsriget°.
31:19Lad de falske læber blive stumme,
dem som taler frækt om en retfærdig
med hovmod og foragt.

Tak og lovprisning

31:20Hvor stor er din godhed,
som du har gemt til dem der frygter° dig,
som du har vist mod dem der søger tilflugt hos dig,
over for menneskets børn.
31:21Du vil skjule dem i dit nærvær°
på grund af menneskers sammensværgelser,
du vil gemme dem i en hytte
for tungers kiv.
31:22Lovet være HERREN!
For han har på underfuld vis vist sin nåde imod mig
i en belejret by.
31:23Jeg selv sagde i min angst:
»Jeg er udryddet fra dine øjne«.
Men du hørte alligevel min tryglende stemme,
da jeg råbte til dig om hjælp.
31:24Elsk HERREN, alle hans fromme!
HERREN beskytter trofaste,
men gengælder til overmål den som handler hovmodigt.
31:25Vær stærke, og styrk jeres hjerte,
alle I som venter på HERREN!
           |29   

Vælg salme

Vælg salme

Status for dette kapitel

Oversættelse: Jørgen Bækgaard Thomsen (joNR5RNNR13RNgNR5RNnbthSNABELgmailPRIKcom)
Litterært tjek:
Redaktion: Nicolai Winther-Nielsen og Trine Tøndering
Dato for denne version: 13.02.2026