Esajas’ Bog, kapitel 25Ⓗ
Guds folk priser HERREN
25:1HERRE!  Du er min Gud, 
jeg vil ophøje dig,  jeg vil prise dit navn, 
for du har gjort under; 
planer, der er lagt for længe siden, 
er trofasthed og sandhed.
25:2For du har forvandlet en by til en stendynge, 
en befæstet stad til en ruinhob, 
fremmedes palads er ikke længere en by; 
den skal aldrig mere bygges.
25:3Derfor skal et stærkt folk ære dig; 
voldelige folkeslags stad skal frygte dig.
25:4For du var værn for den ringe, 
værn for den fattige i hans nød, 
tilflugt fra regnskyl,  skygge mod hede; 
for voldsmænds fnysen er som regnskyl mod en mur.
25:5Som tørke på udtørret jord er fremmedes larm; 
du overvinder tørken med skygge fra en sky, 
tyranners jubelsang bringes til tavshed.
25:6På dette bjerg skal Hærskarers HERRE° 
holde et måltid med fede retter 
for alle folkeslagene 
et måltid med lagret vin, 
fede, marvfulde retter, 
lagret, klaret vin.
25:7På dette bjerg skal han bortskaffe 
sløret der tildækker, sløret over alle folkene, 
og det dække  som alle folkeslagene er dækket med.
25:8Han skal opsluge døden for evigt, 
og Herren HERREN skal tørre tårer af alle ansigter 
og fjerne spotten mod sit folk fra hele jorden; 
for HERREN har talt.
25:9På den dag skal man sige: 
»Se, dette er vores Gud, 
som vi håbede på
ville frelse os. 
Denne er HERREN,  vi har håbet på, 
lad os juble  og glæde os over hans frelse.°«
25:10For HERRENS hånd skal hvile 
over dette bjerg; 
i stedet skal Moab trædes ned, 
som halm trædes ned i en mødding.
25:11Og det skal brede sine hænder ud i den, 
som den der svømmer, breder sine hænder ud  for at svømme; 
og han skal ydmyge dets overmod 
sammen med dets hænders dygtighed.
25:12Og dine mures høje fæstningsværk 
skal han kaste ned,  vælte,  jævne med jorden, 
helt ned i støvet. 
                          
                |29   
            Status for dette kapitel
                                            Oversættelse: Jørgen Bækgaard Thomsen (joNR5RNNR13RNgNR5RNnbthSNABELgmailPRIKcom)
Redaktion: Trine Tøndering og Nicolai Winther-Nielsen
Dato for denne version: 12.01.2025
                                    
            Redaktion: Trine Tøndering og Nicolai Winther-Nielsen
Dato for denne version: 12.01.2025