Esajas’ Bog, kapitel 8Ⓗ
Truslen fra Assyrien. HERREN kalder folket til omvendelse
8:1HERREN sagde til mig: »Tag dig en stor tavle og skriv på den med menneskeskrift: ›Hurtigt bytte – hastigt rov‹.  8:2Og jeg vil skaffe mig pålidelige vidner: Urija, præsten, og Zekarja, Jeberekjas søn.« 8:3Så gik jeg ind til profetinden, og hun blev gravid og fødte en søn; og HERREN sagde til mig: »Kald ham: Hurtigt bytte – hastigt rov, 8:4for før barnet forstår at kalde ›Min far og min mor!‹ skal man bringe Damaskus’ rigdom og Samarias bytte hen til kongen af Assyrien« 8:5HERREN fortsatte med at tale til mig og sagde:
8:6»Fordi dette folk 
har forkastet 
Siloas vande, der flyder sagte,
og der er glæde over Resin
og Remaljas søn,
8:7se, derfor lader Herren flodens vande kommer over dem, 
de mægtige og mange 
– Assyriens konge og hele hans herlighed – 
og den skal stige op over alle sine flodlejer 
og gå over alle sine bredder;
8:8den trænger ind i Juda, 
oversvømmer og går op over; 
den skal nå til halsen. 
Og hans spredte vinger 
skal fylde dit land så langt det er. 
Gud med os!
8:9Handl ondt, I folkeslag, men bliv forfærdede! 
Lyt efter, alle jordens fjerne egne! 
Spænd bæltet, men I skal blive forfærdede! 
Spænd bæltet, men I skal blive forfærdede!
8:10Læg en plan, men den vil blive til intet! 
Udsted en ordre, 
men den vil ikke blive udført! 
For Gud er med os!«
8:11For sådan sagde HERREN til mig da hans hånd overmandede mig, og han advarede mig mod at vandre på dette folks vej:
8:12»I skal ikke kalde alt det sammensværgelse 
som dette folk kalder sammensværgelse! 
Frygt ikke det som det frygter, 
og nær ikke rædsel!
8:13Hærskarers HERRE,° han skal være hellig for jer; 
han skal være genstand for jeres frygt, 
og han skal være jeres rædsel.
8:14For han skal være en helligdom, 
men også en anstødssten og en klippe man snubler over, 
for Israels to huse, 
en fælde og en snare for Jerusalems indbyggere.
8:15Mange skal snuble 
og falde og kvæstes 
og gå i fælden og fanges.
8:16Bind til for vidnesbyrdet,
forsegl loven hos mine disciple!«
8:17Så jeg vil vente på HERREN, 
der skjuler sit ansigt for Jakobs hus,
og jeg vil håbe på ham.
8:18Se, her er jeg og de børn 
som HERREN har givet mig, til tegn og varsler i Israel  fra Hærskarers HERRE,°
der bor på Zions bjerg.
8:19Og når de siger til jer: »Konsulter dødemanerne og sandsigerne, der hvisker og mumler.« Skal et folk ikke søge til sin Gud? Søge til de døde frem for de levende?
8:20»Til loven og til vidnesbyrdet!« 
Hvis de ikke siger sådan, 
er der ikke nogen morgenrøde for dem.
8:21Han skal drage igennem det, plaget og sulten; 
og når han sulter, vil han blive rasende 
og forbande sin konge og sin Gud. 
Og er han vendt mod det høje,
8:22eller vil han se hen til jorden, 
se, så er der nød og mørke, 
trængsels mørke, 
og han er stødt ud i mulm.
Davidssønnens fødsel og virke
8:23Men der skal ikke være mørke over det, 
hvor der er trængsel nu. 
Ligesom han i den første tid bragte vanære over Zebulons land  og Naftalis land, 
sådan vil han i den sidste tid bringe ære 
over Vejen langs Havet, 
på den anden side af Jordan, 
folkeslagenes Galilæa. 
                          
                |29   
            Status for dette kapitel
                                            Oversættelse: Jørgen Bækgaard Thomsen (joNR5RNNR13RNgNR5RNnbthSNABELgmailPRIKcom)
Eksegetisk bearbejdning: Endnu ikke sket
Litterært tjek: Trine Tøndering
Eksegetisk layout: Mikkel Kølkær
Dato for denne version: 20.06.2025
                                    
            Eksegetisk bearbejdning: Endnu ikke sket
Litterært tjek: Trine Tøndering
Eksegetisk layout: Mikkel Kølkær
Dato for denne version: 20.06.2025