45:1Sådan har HERREN sagt til sin salvede,
til Kyros, som jeg har grebet ved hans højre hånd
for at underkaste folkeslag foran ham
° og løse bæltet om kongers lænd
for at åbne døre foran ham,
så porte ikke bliver lukket:
45:2»Jeg vil gå foran dig,
og bjergland vil jeg jævne;
bronzeporte vil jeg smadre,
og portslåer af jern hugger jeg af.
45:3Jeg vil give dig mørkets skatte og skjulesteders kostbarheder
for at du kan vide at jeg er HERREN
der kalder dig ved dit navn, Israels Gud,
45:4for min tjener Jakobs
og for Israels, min udvalgtes, skyld.
Jeg kaldte jeg dig ved dit navn,
jeg giver dig hædersnavn skønt du ikke kendte mig.
45:5Jeg er HERREN, og der er ingen anden,
ud over mig er der ingen Gud.
Jeg spænder dit bælte så du er parat til krig, skønt du ikke kender mig,
45:6for at de kan vide fra solens opgang og fra dens nedgang
at der ikke er nogen ud over mig.«
Jeg er HERREN, og der er ingen anden
45:7der danner lys og skaber mørke,
der gør freden mulig og skaber ulykke;
jeg er HERREN
der gør alle disse ting.
45:8Lad det dryppe, I himle, fra oven,
og lad retfærdighed strømme ned fra skyerne!
Lad jorden åbne sig,
og lad dem give frelse som frugt,
og retfærdighed skal spire sammen med den!
Jeg, HERREN, skaber det.
45:9Ve den der fører sag mod ham der formede ham,
som et potteskår blandt potteskår ude på agerjorden!*
Mon leret siger til den der formede det:
»Hvad gør du?«
eller dit værk: »Han har ingen hænder«?
45:10Ve den der siger til en far: »Hvad er det du bliver far til?«
og til en kvinde: »Hvad er det du føder?«!
45:11Sådan siger HERREN,
Israels Hellige og dets skaber:
Spørg mig om de kommende ting;
vil I give mig befaling om mine børn og om mine hænders gerning?
45:12Jeg var den der lavede jorden
og skabte menneske på den;
Det var mig,
der med egne hænder har spændt himlen ud,
og jeg gav lovene for hele dens vrimmel.
45:13Jeg er den der har vakt ham* i retfærdighed,
og jeg vil jævne alle hans veje;
han vil bygge min by
og løslade mit bortførte folk,
ikke for en købspris og ikke for bestikkelse,
har Hærskarers
° H
ERRE sagt.
Folkeslagene vil omvende sig til HERREN
45:14Sådan har HERREN sagt:
Egyptens rigdom, Nubiens indtjening
og sabæere, som er høje mennesker
til dig vil de komme, og dig vil de tilhøre,
de vil gå bagefter dig, i lænkerne vil de komme;
for dig vil de bøje sig ned, og de vil bede dig om forbøn,
ja, kun hos dig er Gud, og der er ingen anden,
ikke nogen Gud!
45:15Sandelig, du er en Gud der skjuler sig,
Israels Gud er en frelser.
45:16De bliver til skamme, og alle beskæmmes også,
de går sammen i skændsel, de der fremstiller afgudsbilleder.
45:17Israel bliver frelst ved HERREN,
en evig frelse.
I vil ikke blive til skamme, og skændsel vil ikke ramme jer
i evigheders evighed.
45:18For sådan sagde HERREN
der skabte himlen,
han er den Gud der formede jorden og lavede den,
det var ham der grundlagde den,
skabte den ikke til det golde,
til at blive beboet dannede han den:
Jeg er HERREN, og der er ingen anden.
45:19Det er ikke i det skjulte jeg har talt,
på et sted i mørkets land;
jeg har ikke sagt til Jakobs afkom:
»Søg mig forgæves!«
Jeg er HERREN
der taler om retfærd,
der forkynder hvad der er ret.
45:20Saml jer
og kom,
kom nærmere sammen,
I der er undsluppet fra folkeslagene!
De ved ingenting, de der bærer
deres gudebilleder af træ,
og som beder til en gud der ikke kan frelse.
45:21Forkynd og fremlæg,
ja, så de kan rådføre sig med hinanden:
Hvem har ladt dette blive hørt fra gammel tid,
for længst forkyndt det?
Mon det ikke er mig, HERREN?
Og der er ingen anden Gud ud over mig,
en retfærdig Gud og frelser,
der er ingen undtagen mig.
45:22Vend jer til mig og bliv frelst,
alle helt til jordens ender!
For jeg er Gud, og der er ingen anden.
45:23Jeg har svoret ved mig selv,
af min mund udgår retfærdighed,
et ord der ikke vender tilbage,
at hvert knæ skal bøje sig for mig,
hver tunge skal sværge troskab.
45:24»Kun i HERREN,« har man sagt om mig,
»er der retfærdighed og styrke;
til ham vil de komme og blive til skamme,
alle der vredes på ham.«
45:25I HERREN vil de blive retfærdiggjort og de vil tilbede, alle Israels efterkommere.*